Саша Родионов привык обходить трудности с помощью хитрости и изворотливости. В столице у него получалось жить так, как он хотел, пока не встретил Пчеловода — влиятельного криминального босса. После этой встречи Саша оказывается в ловушке обстоятельств: долг, угроза и страх за близких вынуждают его согласиться на участие в государственной программе защиты свидетелей. Родным он не раскрывает правды, рассказывая о мнимом отпуске, и увозит их в Дагестан. Здесь старый сарай он преподносит как новый эко-отель, надеясь выиграть время.

Но неожиданно выдумка выходит из-под контроля. Люди начинают верить в эту легенду, и туристы приезжают, чтобы испытать «уникальный опыт». Саша оказывается в положении, когда его ложь обретает собственную жизнь, а вместе с ней возрастает и риск. Бывшие враги не собираются отпускать прошлое, и герою приходится лавировать между ролью заботливого отца и защитника своей семьи. Сюжет сериала «Атель-Мотель» наполнен напряжением и юмором, показывая, как обычная выдумка может превратиться в испытание на прочность.